Dependência

Aqui na Irlanda, tem apenas dois dias no ano em que as lojas não abrem: Natal e Sexta-feira Santa (Good Friday), e a véspera destas datas, acreditem, é uma loucura! E embora a véspera do natal possa parecer compreensivo, pessoas esquecidas comprando coisas de última hora... mas não, não é disso que falo... falo de dependência mesmo! Dependência não-química, dependência psicológica - embora tudo acabe sendo químico!

A simples idéia da abstinência, de que não haverão pubs, bares, restaurantes, lojas, supermercados, farmácias, postos de gasolina, bancas de jornal... nada aberto, apavora! As pessoas se desesperam, correm aos mercados, se estocam para o dia seguinte, onde, aborrecidas, terão que enfrentar um dia inteiro sem comprar nada! E para não dizer que não há nada, sempre se acha uma lojinha indiana aberta, mas não é a mesma coisa...

Um apelo ao tempo

CROWD - Misha Gordin

Antes fosse só o tempo que nos afligisse. Deixou de ser! Ou melhor, agregaram-se a ele outras inquietudes, outras preocupações, outros afazeres, outras tantas coisas que acontecem enquanto estamos perdendo tempo com alguma coisa... A síndrome do tempo perdido, do acontecimento imediato, da informação disponível... chamem de FOMO, agorafobia, ou pura perda de tempo, a coisa é mais profunda do que parece.

A Previsibilidade da Física

Dado um modelo para o universo, a abordagem dispensada normalmente atende três perspectivas de modelagem: a Modelagem Conceitual, a Modelagem Lógica e a Modelagem Física. Deveria esse Modelo do Universo ser um Modelo Conceitual, um Modelo Lógico ou um Modelo Físico? Ora, se considerarmos suas aplicações básicas, usaríamos a primeira, que representa um modelo de alto nível e considera exclusivamente o ponto de vista do usuário criador do dado - ou seja, a natureza, incluindo aí a raça-humana. Quando partimos para a modelagem lógica, temos que agregar detalhes de implementação desse modelo... e na modelagem física demonstrar como esse modelo - e seus eventos - se relacionam com o físico...

Penso, logo existo... ?

Semana passada exerci uma atividade das mais prazerosas: o diálogo inteligente! Pode parecer banal, mas não é não, camaradinha... a estupidez humana não conhece limites, e fugir dela não é tarefa tão fácil como pode parecer!

Sexta-feira. Lá fomos nós, munidos de nossos parcos conhecimentos, nossas fugazes leituras e nossa exarcebada vontade de discutir, debater sobre nada mais nada menos do que a "inútil" filosofia, pura e sem adornos!

O tema escolhido foi Livre-Arbitrio! Sugerido por mim, o tema deveria ter sido estudado por todos - eu mesmo não tive tempo - para que a discussão pudesse ser baseada em alguma premissa... sinceramente, pensando bem, melhor seria se carregássemos apenas nossa bagagem ao invés de carregarmos a nossa mais a dos outros! Explico:

Traduzir por traduzir

ou Muito além do Google Translate!

Na TUDA eu exercito duas de minhas paixões, línguas e poesia - aliás, justo falar que minha paixão por línguas veio através da paixão pela poesia. Era uma impressão que me dava, e ainda me dá, ao ler poemas traduzidos de outros idiomas. Quando vinham de uma língua que eu dominava ou tinha razoável conhecimento, invariavelmente acabava comparando a tradução com o original, e geralmente chegava à conclusão de que poderia ser diferente... não melhor ou pior - o que só se descobre depois da empreitada - mas diferente.

Essa sensação me levou aos exercícios de tradução, ainda muito cedo, em meus vinte e poucos anos. Inglês e espanhol eram as línguas-fonte na época. Tais exercícios foram despertando em mim um prazer em decifrar - não é isso a tradução? E fui me acercando cada ve mais de "soluções poéticas" para os  textos, fugindo assim da rigidez do sentido para valorizar características poéticas (rima, métrica, ritmo) e culturais (sentido social, cultural e antropológico adaptados à língua-alvo).

A Hipocrisia da Pirataria

A pirataria é apenas o sintoma, mas querem pintá-la de doença. Que o produto pirata é o motor do crime organizado todo mundo já sabe... só que não funcionou! As campanhas para impedir - ou diminuir - o comércio de produtos piratas apelando para a consciência do povo deu com os burros n'água, e acredite, não haverá campanha que emplaque se não apelar para o bolso, a verdadeira consciência do brasileiro.

O monopólio do mal

Frei Betto, renomado intelectual de esquerda, escreveu na folha de são paulo que os torturadores da ditadura eram ateus militantes. Ora... ele disse ateus militantes? Seria isso um CIRCUNLÓQUIO, um PLEONASMO VICIOSO ou mera RETÓRICA?!? E retórica aqui é naquele sentido pejorativo mesmo, do discurso que parece brilhante na forma mas no fundo é pobre nas idéias!

Aos atacantes da esquerda

Recebo vários emails de gente que ataca a esquerda, indiscriminadamente. Parece que ficou chique atacar a esquerda. Lula representa, na cabeça pequeno-burguesa da sociedade classe média e média-alta brasileira, tudo o que eles têm vergonha de mostrar. Lula é o retrato do Brasil, representado numa metáfora cruel, de carne e osso. Só não lê quem não quer. Lula é tosco, fala errado, é politicamente incorreto e dá gafes a torto e a direito. Isso é o brasileiro comum, tanto no Brasil quanto no exterior.

A Crise Católica e o Pensamento Conservador

A hediondeza dos crimes sexuais cometidos pelos padres católicos contra milhares de crianças ao redor do mundo, com o devido acobertamento da "Igreja Católica", continua vendendo jornais. Não só pela barbaridade das notícias em sí, mas também pelo sensacionalaismo barato que a mídia usa e abusa sempre que pode.

A Crise da Igreja Católica

Os direitões se juntam em defesa da Igreja... sim, porque Igreja e a direita  sempre andaram juntas... assim como associa-se a esquerda ao ateísmo, que comunista come criancinha...

Primeiro quero dizer que acho uma besteira, hoje em dia, essa divisão direita-esquerda que alguns ainda traçam. Essa diferenciação ideológica é tão óbvia que reforçá-la se torna banal., além de só servir para acentuar ainda mais as diferenças, que geralmente são de interesses privados. E pior ainda é aquele que bate no peito e se auto-define como sendo de direita ou de esquerda. Não deveria haver nenhum mérito nisso... ser de esquerda automaticamente associa o indivíduo ao comunismo, enquanto ser de direita associa ao nazismo. E claro, ambos carregados de suas devidas atrocidades, seus horrores, afinal, nada de bom é lembrado na hora de tachar alguém (só se tacha alguém ou algo de más qualidades - diferentemente do que ocorre com o verbo homônimo taxar, taxam-se de más ou boas qualidades as pessoas e as coisas).